Get the PNCounter value corresponding to a given key, or null if such a key is not present in the map.